Android 에서 XML 을 통한 다국어 지원

Android 는 XML 을 통해 다국어를 지원할 수 있다.

이번 포스팅에서는 XML 을 통한 다국어 지원 방식에 대해 알아보자.

How to

XML 을 통한 다국어 지원방식은 기본 언어에 작업 해주고 나머지 지원할 언어를 추가하면 된다.

 

◼ 기본 언어 설정

res/values

 

◼ 추가 언어 설정

res/values-ko (한글)

res/values-jp (일본)

 

◼ 번역 할 수 없는 문자열

프로젝트에 따라 번역이 필요 없는 문자열이 있을 수 있다.

이런 경우는 기본에만 저장하고 translatable 속성을 false 로 하면 된다.

 

 

Rule

하단과 같은 규칙으로 xml folder 를 만든다.

구성	한정자	설명	예제
언어	ko, en, jp, fr, es 등	두 글자의 ISO639-1 언어코드	res/values-ko (영어)  res/values-jp (일본어)
지역	rKR, rUS, rJP, rFR, rES 등	- 두 글자의 ISO3166-1-alpha-2     지역코드(앞에 소문자 'r' 추가됨)  - 선택적으로 따라온다.	res/fr-rFR (프랑스, 프랑스)  res/fr-rCA (프랑스, 캐나다)

XML full list

하단은 Android device 에서 실제 지원하는 locale list 이다.

 

◼ Code

 

◼ Android 10 emulator 에서 실행